C'est en 1492 que les reliques de Saint Ludan furent transportées du cimetière dans la chapelle, et c'est Conrad von Sinsheim maître d'oeuvre de la flèche de la cathédrale de Strasbourg qui construisit en 1492 le sépulcre de Saint Ludan, en pierre de grès des Vosges. Saint Ludan y est représenté en pèlerin, il porte une large cape et un grand chapeau à large bord appelé galérus. Saint Ludan tient son bourdon de la main droite et son chapelet de la main gauche, il porte également un petit sac en cuir appelé schédula. Le gisant est gravé tout autour d'une inscription latine en lettre gothique: "Anno Millesino Ducentesimo Secundo Pridie februarij obiit vir Sanctus Ludanus ducis Scoticorum Filius Nomine Hiltoboldi Cui(us) a(n) i(m) Requies i(n) pace." En tête on lit: "CVS 1492." La tombe de Saint Ludan est inscrite à l'inventaire supplémentaire des Monuments Historiques depuis 1968.